When I'm in Milan I often go to Torrefazione Consolini, whoever manages the shop is a nice, kind and helpful person, unfortunately you can't park and that's the only negative.
Coffee roasting/grocery shop with a wide selection of sweets and good and excellent quality products and preserves. The owner assists with competence and is also available to prepare personalized packaging for gifts. A highly reliable shop.