Di solito mi diletto a scrivere più a lungo ma in questo caso posso essere brevissimo.
Bastano tre parole: qualità, creatività, cortesia.
Se lo provi avrai trovato - non me ne vogliano gli altri - il ristorante dove, a mio gusto, si mangia meglio a Saluzzo. Punto!
---
I usually delight in writing longer but in this case I can be very brief.
Three words are enough: quality, creativity, courtesy.
If you try it you will have found - don't hold it against others - the restaurant where, to my taste, you eat best in Saluzzo. Full stop!
---
J'aime généralement écrire plus longuement, mais dans le cas présent, je peux être très bref.
Trois mots suffisent : qualité, créativité, courtoisie.
Si vous le goûtez, vous aurez trouvé - ne m'en voulez pas - le restaurant où, à mon goût, on mange le mieux à Saluzzo. Un point c'est tout !
---
Normalerweise schreibe ich gerne länger, aber in diesem Fall kann ich mich sehr kurz fassen.
Drei Worte genügen: Qualität, Kreativität, Höflichkeit.
Wenn Sie es probieren, haben Sie - nehmen Sie es mir nicht übel - das Restaurant gefunden, in dem Sie nach meinem Geschmack am besten in Saluzzo essen. Punktum!