This be me our local whilst in Ortigia. The service in the evening was superb from the ladies. Decent drinks & aperitivo at reasonable prices. Returned for breakfast & the small filled cornetto were a bit stale, not the best but ok. Great spot in the main square.
If you looking for a nice sunny spot, near the market to grab a light bite to eat, then Caffe d'Ortigia is a good spot. Its decently priced, the service was good and they had a nice selection of tapas style food, along with paninis. My wife and I had a lovely brunch in the sun on the first day we arrived in Ortigia.